< back

beware of the elements was intended to be a series of comic gags in a warning tone. Only fire and water so far. The percussion you hear while loading is me tapping on my lap. I must add the water chapter was done long before the tsunami, so it's not a joke of bad taste from my part.

---

cuidado con los elementos era una idea de una serie de chistes en un tono de advertencia. Hasta ahora solamente tengo hechos fuego y agua. Trivia: la percusión que se escucha mientras carga soy yo golpeando impaciente en mi regazo. Debo aclarar que la parte del agua fué hecha bastante antes del tsunami, así que no es una broma de mal gusto de mi parte.